Sumario:
El 22 de octubre de 2019, el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 24 de esta ciudad brindó los fundamentos por los que resolvió lo siguiente: “I. CONDENAR a RICARDO JAVIER DE SOSA OLAZA, de las demás condiciones personales obrantes en autos, a la PENA de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas, por ser coautor del delito de tentativa de homicidio (arts. 42, 45 y 79, C.P.)”.
La sentencia tuvo por acreditado que “De Sosa Olaza intervino como coautor, pues más allá de que fue él quien asestó las puñaladas a la víctima, perpetró la agresión junto con otra persona, existiendo, evidentemente, tanto una decisión común como una ejecución común del hecho (art. 45, CP) …”. Para concluir de ese modo, siguió la línea del alegato fiscal, quien se había expedido en el mismo sentido (ver acta de debate, fs. 320/vta.; punto 3, a, de la sentencia; punto 1, IV del voto del juez Días).
Corresponde establecer si la calificación jurídica de la intervención de De Sosa Olaza como coautor es suficiente para garantizar la posibilidad de ejercer correctamente su defensa y que no sea sorprendido. En el caso concreto, entiendo que es insuficiente para solventar esa falencia, atento a la diferencia ontológica entre aportar el cuchillo y emplearlo para intentar dar muerte a Ávila.
En todo caso, el déficit advertido se relaciona con una investigación preliminar al menos defectuosa, en tanto sindicó a un posible coautor, a la postre sobreseído. En el mismo sentido, las eventuales dudas acerca de la mecánica concreta del hecho, expresadas en el requerimiento de elevación a juicio, pudieron solventarse a través de una acusación alternativa o subsidiaria, o, incluso, durante el debate, la fiscalía pudo proceder conforme lo dispone el art. 381, CPPN (si se piensa que aquella facilitación del cuchillo imputada primigeniamente también podía ser considerada una participación necesaria, y el carácter de autor material de las lesiones implicaba un agravamiento de la imputación).
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL – SALA 2
Expediente N°: CCC 027086/2018/TO01/CNC001
Carátula: Principal en Tribunal Oral TO01 – IMPUTADO: DE SOSA OLAZA, RICARDO JAVIER s/HOMICIDIO SIMPLE DAMNIFICADO: AVILA, HORACIO DAVID