Sumario: Siempre que el factum se mantenga incólume, la modificación del encuadre jurídico del caso no produce, en principio, una afectación a la congruencia, salvo que se evidencie una alteración sorpresiva de aquel, susceptible de desbaratar la estrategia de la parte o provocar un estado de indefensión al no haber contado con posibilidades defensivas distintas a las ejercidas frente a la...
CFCP-4. 3424-2015. Libertad condicional. Requisitos formales. Responsabilidad. Ejecución de la pena
Sumario: El juez a cargo de la ejecución de la pena del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 4 de esta Ciudad resolvió con fecha 14 de julio de 2022 en la causa mencionada en el epígrafe: “NO HACER LUGAR a la incorporación de César Carlos BELLOTA al instituto de libertad condicional (art. 13 del CP a contrario sensu)”. El Tribunal “a quo” sostuvo que “la concesión de la libertad condicional...
CFCP-4. 1460-2017. Salidas transitorias. Delito de tenencias de estupefacientes. Arbitrario
Sumario: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, con fecha 3 de mayo de 2022, resolvió: “1. Estar a la resuelto en resolución nro. 89/2021 de este tribunal y No hacer lugar a las salidas transitorias del interno LUIS ALBERTO PESOA, en mérito a lo expuesto en los considerandos”. El tribunal a quo recordó que Luis Alberto Pesoa fue condenado la...
CFCP-4. 8833-2020. Inexistencia de delito. Derecho de huelga y protesta social. Derechos de terceros
Sumario: La Sala I de la Cámara Federal de Apelaciones de la ciudad de Buenos Aires, el 7 de julio de 2022, resolvió: “CONFIRMAR la resolución de fecha 12 de mayo de 2022 que fuera recurrida por las querellas…”. Aquella decisión, adoptada por el Juzgado Criminal y Correccional Federal nº 6 de la misma ciudad, había dispuesto “ARCHIVAR la presente causa por inexistencia de delito (art. 195,...
CFCP-4. 8434-2022. Habeas corpus colectivo. Cese inmediato agravamiento en las condiciones de detención
Sumario: La Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia, provincia del Chaco, el 30 de septiembre de 2022, resolvió confirmar la decisión del Juzgado Federal nº 1 de Formosa, en la que se dispuso: “1°) HACER LUGAR AL HABEAS CORPUS COLECTIVO presentado por los internos alojados en el Pabellón Nº 2 de la Unidad 10 del Servicio Penitenciario Federal, Cristhian Rivas Ortiz, Nery Ramón Castro,...
CFCP-4. 9258-2022. Acción de habeas corpus. Exhorto. Desmedro de los derechos y garantías
Sumario: La Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia, provincia del Chaco, el 3 de octubre de 2022, resolvió confirmar la decisión del Juzgado Federal nº 2 de Formosa, en la que se dispuso: “Hacer lugar parcialmente a la acción de habeas corpus respecto al punto V- b), y ordenar al Director de la Cárcel U-10 del SPF, a que arbitre los medios necesarios para evitar que el personal a su cargo,...
CFCP-4. 2855-2021. Prisión domiciliaria. Efectivo cumplimiento. Trafico ilícito de estupefacientes
Sumario: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Rosa, provincia de La Pampa, el 31 de agosto de 2022, resolvió: “I- NO HACER LUGAR a la solicitud de prisión domiciliaria de Deolindo Antonio Barrozo (artículos 10 del Código Penal de la Nación y 32 inc. f) de la Ley 24.660)…” El tiempo que el nombrado llevaba en detención no era desproporcionado teniendo en cuenta la gravedad del delito...
CFCP-4. 9213-2021. Prisión preventiva. Detención domiciliaria. Homicidio doblemente agravado
Sumario: La Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, con fecha 12 de julio de 2022 y en lo que aquí interesa, confirmó la resolución del magistrado de primera instancia en cuanto dispuso el procesamiento con prisión preventiva –bajo la modalidad de detención domiciliaria- de Daniel Alfredo Ceresoli por considerarlo “‘prima facie’ partícipe necesario de las...
CFCP-4. 13580-2014. Delito de retención indebida. Concurso ideal con delito de desbaratamiento
Sumario: De conformidad con establecido la Corte Suprema de Justicia de la Nación en diversos precedentes (cfr., en lo pertinente y aplicable, C.S.J.N., “Juri”, Fallos: 329:5994, “Di Nunzio”, Fallos: 328:1108 “Giroldi”, Fallos: 318:514, “Álvarez”, Fallos: 319:585 y recientemente en “Vidal, Matías Fernando Cristóbal y otros s/infracción ley 24.769” -CPE 601/2016/CS1, rta. el 28/10/2021-, entre...
CFCP-4. 591-2009. Prorroga de la prisión preventiva. Hasta finalización del debate oral y público
Sumario: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1 de Mendoza resolvió prorrogar la prisión preventiva de Juan Carlos Luis y Anacleto Edmundo Calderón, a partir del 5 de septiembre de 2022 por el término de seis (6) meses o hasta la finalización del debate oral, lo que ocurra primero. Los fundamentos expresados en la decisión bajo control se ajustan a los parámetros establecidos en la ley...
CFCP-4. 11072-2007. Prescripción de la acción penal. Plazo razonable
Sumario: Los recurrentes postulan la prescripción de la acción penal obviando en su argumentación circunstancias relevantes del caso (la existencia de otros imputados en autos y el alcance y carácter de su intervención en los hechos), con impacto en la determinación del extremo central de su cuestionamiento (“comisión del delito en ejercicio de la función pública”) teniendo en cuenta el ámbito...
CFCP-4. 12223-2020. Falsificación de moneda. Excarcelación. Impugnabilidad objetiva
Sumario: La Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, con fecha 24 de mayo de 2022, confirmó la decisión del juez de grado que denegó la excarcelación de Christian Carlos Ariel Leal. La decisión recurrida cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva exigido por el artículo 457 del C.P.P.N., puesto que resulta equiparable a un pronunciamiento de carácter definitivo en la medida...
CFCP-4. 28542-2022. Acopio de armas. Rechazo de excarcelación. Tenencia ilegitima
Sumario: La decisión recurrida cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva exigido por el artículo 457 del C.P.P.N., puesto que resulta equiparable a un pronunciamiento de carácter definitivo en la medida en que “(…) restringe la libertad del imputado con anterioridad al fallo final de la causa y ocasiona un perjuicio que podría resultar de imposible reparación posterior (…) por afectar...
CFCP-4. 15621-2018. Infracción Ley 23.737. Delito de comercialización de estupefacientes y confabulación
Sumario: La Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, con fecha 4 de mayo de 2022, resolvió “I.- REVOCAR la resolución dictada con fecha 12.10.2021 por el Juez Federal Nº 1 de Córdoba, en cuanto recalificó los hechos imputados a Carlos Fernando Laje Vallejo, Héctor Walter Mariño y Paola Jordana Toranzo Gil en la figura prevista en el art. 204 ter del CP, quedando incólume el...
CFCP-4. 3017-2013. Levantamiento de embargos. Medida cautelar. Criminalidad organizada
Sumario: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 4 de esta ciudad, con fecha 25 de abril de 2022, resolvió: “NO HACER LUGAR a las solicitudes de levantamiento de embargos, realizadas por la defensa de Oscar Osvaldo Guthux (conf. arts. 23 y 305 del C.P.N. y 518 del C.P.P.N.)”. La presentante encauzó su impugnación a través del art. 456 inc. 2 del C.P.P.N. Indicó que los inmuebles sobre los que...
CFCP-4. 17902-2007. Sustracción de menores. Incompetente en razón del territorio
Sumario: El 21 de junio de 2022 el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 1 de la ciudad de Buenos Aires resolvió en las presentes actuaciones declararse incompetente en razón al territorio y, en consecuencia, remitirlas a la Cámara Federal de Apelaciones de San Martín, Provincia de Buenos Aires, para que, mediante sorteo se desinsacule el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de dicha...
CFCP-4. 137396-2018. Extradición. Prueba testimonial de la madre. Pérdida de contacto afectivo
Sumario: El magistrado a cargo del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nro. 2 de Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, el 2 de mayo de 2022, resolvió no hacer lugar, como medida de instrucción suplementaria, a la prueba testimonial solicitada por el Asesor De Menores, esto es, la citación de la madre de la niña menor de edad –F.I.C.G.- por él representada “a fin de que se...
CFCP-4. 21505-2021. Incidente de excarcelación. Arbitrario. Peligros procesales
Sumario: La Sala A de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, provincia de Santa Fe, con fecha 22 de junio de 2022, revocó la resolución de primera instancia, mediante la cual se concedió la excarcelación de Víctor Hugo Leys. Contra dicha decisión, la defensa particular del nombrado interpuso recurso de casación, el que fue concedido por el a quo el 30 de junio de 2022. En lo medular, la...
CFCP-4. 13-2009. Condena. Prisión domiciliaria. Traslado de unidad
Sumario: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Rosa, Provincia de La Pampa, con fecha 26 de abril de 2022 resolvió “REVOCAR la prisión domiciliaria oportunamente otorgada a Carlos Alberto Reinhart, el 2 de abril de 2020, y disponer su inmediato traslado a la Unidad 4 del S.P.F., de conformidad a los argumentos expuestos en la presente”. A diferencia de lo dispuesto por el a quo, la...
CFCP-4. 2098-2013. Infracción de Ley 23.737. Delito de transporte de estupefacientes
Sumario: El recurso de casación interpuesto por la defensa resulta formalmente admisible en tanto se dirige contra una sentencia de condena que constituye una resolución de carácter definitivo en los términos del art. 457 del C.P.P.N. A su vez, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos –art. 14.5– y la Convención Americana sobre Derechos Humanos –art. 8.2.h– (Art. 75, inc. 22 de la...
¡Suscríbete ahora!
Jurisprudencia, legislación, doctrina, práctica y noticias. Todo en un solo portal.